domingo, 31 de octubre de 2021

Shinyuu - RPG

 


Habemus nueva publicación, tratándose en este caso de la traducción del reglamento del juego de rol Valor, the Heroic Roleplay Game, publicado por la editorial Valorous Games bajo la licencia Creative Commons (¡la cual es la que ha permitido que pueda realizar esta traducción por mi cuenta, por supuesto!). En la práctica, no es una traducción ni literal (ya que he introducido algunos elementos nuevos y modificado otros) ni completa (ya que me he 'limitado' a traducir la parte correspondiente a las reglas pero no los aspectos más relacionados con 'ambientación´, como sería el escenario de ejemplo o los personajes pregenerados para jugar el mismo).

Para acceder a la página principal del juego y a su enlace de descarga, ¡simplemente haz click en la imagen de más arriba!

lunes, 6 de septiembre de 2021

MOON RAID RPG...¡ahora en español!

 


Tras unas cuantas semanas publicado en su versión en inglés, y por aquello de que las vacaciones de verano suelen dejar tiempo libre para dedicar a según qué cosas, ¡la versión en español del juego Moon RAID ya está lista y disponible! Podéis pulsar en la imagen algo más arriba para acceder a la página dedicada a esta versión...o, si directamente queréis descargar el manual ya que más o menos sabéis de qué va la historia, hacer click en este enlace.

lunes, 26 de julio de 2021

UCMEUMM 2.0

 


Pues sí, habemus nueva versión de Una ciudad moderna en un mundo mágico...que en buena parte no ha hecho sino aprovechar cambios que había realizado en el sistema para el juego Moon Raid. Hubiera resultado algo extraño, haber dejado al juego original colgando de la brocha, cuando había tantas cosas que se podían actualizar...

Por aquello de centralizar contenidos, todo lo relacionado con esta segunda versión tendrá su propia página dentro del blog, en donde se podrán encontrar los enlaces de descarga a las versiones más reciente de cada archivo. Para ello, no tienes más que pinchar en la imagen superior, o el enlace que se indica a continuación:

Una ciudad moderna en un mundo mágico - Versión 2

sábado, 17 de julio de 2021

[MOON RAID] [ENG] Companion II finished!

 

 

The second Companion for Moon Raid RPG is finished and available for download! In it, you'll find even more Paths, even weirder than before:

 Alchemist: Master in the transformation of the matter!

Anathema: Haunted keeping their monstrous nature at bay…barely!

Dragon Soul: Bearer of the soul fragment of a dragon!

Druid: Master of the nature magic!

Enchanter: Sly magical manipulator and trickster!

Exorcist: Relentless fighter against the forces of evil!

Homunculus: Ageless artificial, but so human like, creation!

Onmyōji:  Mystical master of the Yin and Yang!

Seer: Enigmatic mystical soothsayer!

Summoner: Invoker of supernatural allies!

This Companion also includes a description of some new aspects of the Moon Raid RPG setting. Because, even if Watchers and Moon Haunted are used to deal with strange things under the Moon, sometimes those things may be even…stranger

 

 Download link (Ver 0.01) 

Moon Raid RPG Homepage (and of the most up-dated version)

domingo, 4 de julio de 2021

[Moon Raid RPG] [ENG] Companion I finished!

 

The first Companion for Moon Raid RPG is finished and ready to download. Or, at least, its first version...which is fully complete, nevertheless. As its names suggest, this Companion features a series of new Watcher Paths, namely...

Criomancer: Ice and cold controllers!
 
Electrokinetic: Electric energy masters!
 
God Breaker: Supernatural powers suppressors!
 
Heavy Metal: Powered-armor pilots!
 
Magnetokinetic: Magnetic fields controllers!
 
Sonokinetc: Sound energy manipulators!
 
Spectrokinetic: Light energy controllers!
 
Technomancer: Mental manipulators of electronic devices!
 
Teleporter: Instant-travellers!
 
Void Caller: Gravity masters!

 (Yeah, that was copy&pasted from the information in the homepage; no reasons to reinvent the wheel, doesn't it?).

Also, the numeration of this Companion suggests that it could be expected at least one more Companion...and, of course, this is my desire (and the next step in this project).


 Download link (Ver 0.02)

Moon Raid RPG Homepage (and of the most up-dated version)

viernes, 25 de junio de 2021

[Moon Raid] [ENG] Core book finished!

 


Well, the title of this entry says it all! The Moon Raid RPG (a.k.a. 'The game that started as a passing comment in a RPG forum') is finished. Well...it's uploaded, at least, in the first complete version of the text: after seeing the kind of mistakes there were in the previous partial version, I expect having to correct more things in the future.

So I have created a page for the game in this blog, where I would update the links if (when?) there are more updates. I have also included there a short description of the different books that make the core game.

And now, what? Well, as the rules part has been a translation (with some reskinning) of material I have already written for another RPG (this one in Spanish), and there is quite an ammount of material left...there is room for expansion here. Or for expansions, to be precise. Time will tell!


LINK FOR THE GAME HOME PAGE


sábado, 19 de junio de 2021

[Moon Raid] [ENG] Book II - Characters


 

So yes, things have moved faster than I expected, to the point that I can even show some of the results! Here it is the first half of Book II - Characters, which describes the character creation rules of the game and also includes a description of the general feats (i.e., those 'special thingies' which can be acquired by any character...within some reasonable limits, of course!).


UPDATE (2021/06/21): Version 0.02 has been released, and the links have been properly updated. So Book II is completed.

UPDATE (2021/06/24): Full game released, now with its own page!


 Moon Raid: Book II - Characters (Ver. 0.01) download link

Moon Raid: Book II - Characters (Ver. 0.02) download link  

Most up-to-date version here!